{ "grupa": "III", "nazwa": "Instalacje", "nazwaDe": "Heizung & Lüftung", "opis": "Ogrzewanie, wentylacja, instalacje elektryczne i sanitarne.", "podgrupy": [ { "kod": "III.3.1", "nazwa": "Ogrzewanie", "pozycje": [ { "kod": "3.1.01", "nazwa": "Rehau digital", "nazwaDe": "Rehau digital", "opis": "", "opisDe": "", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "rehau-digital", "sekcja": "Heizung", "sekcjaDe": "Heizung" }, { "kod": "3.1.02", "nazwa": "Rehau zur manuellen Einstellung", "nazwaDe": "Rehau zur manuellen Einstellung", "opis": "", "opisDe": "", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "rehau-zur-manuellen-einstellung", "sekcja": "Heizung", "sekcjaDe": "Heizung" }, { "kod": "3.1.03", "nazwa": "Enthalpie-Wärmetauscher für Lüftungsanlage als OPTION möglich", "nazwaDe": "Enthalpie-Wärmetauscher für Lüftungsanlage als OPTION möglich", "opis": "Verbesserte Raumluftqualität dank Feuchte- und Wärmerückgewinnung", "opisDe": "Verbesserte Raumluftqualität dank Feuchte- und Wärmerückgewinnung", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "enthalpie-waermetauscher-fuer-lueftungsanlage-als-option-moeglich", "sekcja": "Heizung", "sekcjaDe": "Heizung" }, { "kod": "3.1.04", "nazwa": "Internetmodul sensoNET für Wärmepumpe", "nazwaDe": "Internetmodul sensoNET für Wärmepumpe", "opis": "Schnittstelle für die mobile Heizungssteuerung per App", "opisDe": "Schnittstelle für die mobile Heizungssteuerung per App", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "internetmodul-sensonet-fuer-waermepumpe", "sekcja": "Heizung", "sekcjaDe": "Heizung" }, { "kod": "3.1.05", "nazwa": "Technikpaket – Zubehör", "nazwaDe": "Technikpaket – Zubehör", "opis": "Vorheizregister für Lüftungsanlage (STANDARD) als Gerätefrostschutz ganzjährig bis zu Temperaturen von -18 °C Ohne Mehrpreis!", "opisDe": "Vorheizregister für Lüftungsanlage (STANDARD) als Gerätefrostschutz ganzjährig bis zu Temperaturen von -18 °C Ohne Mehrpreis!", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "technikpaket-zubehoer", "sekcja": "Heizung", "sekcjaDe": "Heizung" }, { "kod": "3.1.06", "nazwa": "Fußbodenheizung", "nazwaDe": "Fußbodenheizung", "opis": "Fußbodenheizung im gesamtem Haus mit Temperaturregler bei jedem Heizkreis.", "opisDe": "Fußbodenheizung im gesamtem Haus mit Temperaturregler bei jedem Heizkreis.", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "fussbodenheizung", "sekcja": "Heizung", "sekcjaDe": "Heizung" }, { "kod": "3.1.07", "nazwa": "Zentrale Wohnraumlüftung recoVAIR", "nazwaDe": "Zentrale Wohnraumlüftung recoVAIR", "opis": "Centralna wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła Vaillant recoVAIR zapewnia całodobowo świeże, filtrowane powietrze bez otwierania okien. Wysokosprawny wymiennik przeciwprądowy odzyskuje do 90% ciepła z powietrza wywiewanego i przekazuje je do nawiewanego — oszczędność na ogrzewaniu i brak przeciągów. Filtry pyłków i pyłów zawieszonych zatrzymują alergeny i brud, a kontrolowana wentylacja zapobiega wilgoci i pleśni. Opcjonalnie z wymiennikiem entalpicznym (odzysk wilgoci) dla komfortowego mikroklimatu także zimą.", "opisDe": "Die Vaillant recoVAIR ist eine zentrale Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung — rund um die Uhr frische, gefilterte Luft, ohne Fenster öffnen zu müssen. Über einen hocheffizienten Gegenstrom-Wärmetauscher gewinnt sie bis zu 90 % der Wärme aus der Abluft zurück und überträgt sie auf die Zuluft — das spart Heizkosten und vermeidet Zugluft. Pollen- und Feinstaubfilter halten Allergene und Schmutz draußen, die kontrollierte Lüftung beugt Feuchtigkeit und Schimmel vor. Optional mit Enthalpie-Wärmetauscher zur Feuchterückgewinnung für angenehmes Raumklima auch im Winter.", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "zentrale-wohnraumlueftung-recovair", "sekcja": "Heizung", "sekcjaDe": "Heizung", "cechy": [ "Odzysk ciepła do 90% (wymiennik przeciwprądowy)", "Stale świeże, filtrowane powietrze — filtry pyłków i PM", "Zapobiega wilgoci i pleśni", "Sterowanie zależne od potrzeb, cicha — także w nocy", "Opcja wymiennika entalpicznego (odzysk wilgoci)", "Idealne uzupełnienie pompy ciepła — część systemu Greenhomes" ], "cechyDe": [ "Wärmerückgewinnung bis 90 % (Gegenstrom-Wärmetauscher)", "Ständig frische, gefilterte Luft — Pollen- und Feinstaubfilter", "Beugt Feuchtigkeit und Schimmel vor", "Bedarfsgeführt und leise — auch nachts angenehm", "Optional Enthalpie-Wärmetauscher (Feuchterückgewinnung)", "Ideale Ergänzung zur Wärmepumpe — Teil des Greenhomes-Energiekonzepts" ] }, { "kod": "3.1.08", "nazwa": "Luft/Wasser-Wärmepumpe aroTHERM plus", "nazwaDe": "Luft/Wasser-Wärmepumpe aroTHERM plus", "opis": "Pompa ciepła powietrze-woda Vaillant aroTHERM plus to topowe urządzenie i serce ogrzewania w każdym domu Greenhomes. Do 75% energii grzewczej pozyskuje za darmo z powietrza zewnętrznego i pracuje na naturalnym czynniku R290 (propan) — o ekstremalnie niskim współczynniku GWP równym 3 (zamiast ~2000 dla klasycznych czynników), odpornym na nadchodzące regulacje F-gazowe. Dzięki technologii inwerterowej płynnie dopasowuje moc do realnego zapotrzebowania: najwyższa sprawność (do A+++) i bardzo cicha praca. Latem potrafi też aktywnie chłodzić dom.", "opisDe": "Die Vaillant aroTHERM plus ist eine Luft/Wasser-Wärmepumpe der Spitzenklasse und das Herzstück der Heizung in jedem Greenhomes-Haus. Sie gewinnt bis zu 75 % der Heizenergie kostenlos aus der Außenluft und arbeitet mit dem natürlichen Kältemittel R290 (Propan) — extrem niedriger GWP-Wert von 3 (statt ~2.000 bei herkömmlichen Kältemitteln), zukunftssicher gegenüber kommenden F-Gas-Regelungen. Dank Invertertechnik passt sie ihre Leistung stufenlos an den tatsächlichen Bedarf an: höchste Effizienz (bis A+++) und sehr leiser Betrieb. Im Sommer kann sie das Haus auch aktiv kühlen.", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "luft-wasser-waermepumpe-arotherm-plus", "sekcja": "Heizung", "sekcjaDe": "Heizung", "cechy": [ "Naturalny czynnik R290 (propan) — GWP tylko 3, na lata", "Temperatura zasilania do 75 °C", "Klasa energetyczna do A+++ (ogrzewanie 55 °C)", "Sterowanie inwerterowe — płynna modulacja, wysokie SCOP", "Bardzo cicha praca", "Aktywne chłodzenie latem", "Współpraca z modułem sensoNET (aplikacja) i fotowoltaiką" ], "cechyDe": [ "Natürliches Kältemittel R290 (Propan) — GWP nur 3, zukunftssicher", "Vorlauftemperatur bis 75 °C", "Energieeffizienzklasse bis A+++ (Heizen 55 °C)", "Invertergeregelt — stufenlose Modulation, hohe JAZ/SCOP", "Sehr leiser Betrieb", "Aktive Kühlfunktion im Sommer", "Kompatibel mit sensoNET (App) und Photovoltaik" ] }, { "kod": "3.1.09", "nazwa": "Technikpaket", "nazwaDe": "Technikpaket", "opis": "Die Grundausstattung enthält ein energiesparendes, zukunftorientieres Heizungssystem. Das besteht aus einer platzsparenden Wärmepumpe mit Innengerät sowie kompaktem Außengerät, das auf einem bauseits zu erstellendem Fundament steht.
„Die Anlage wird mit einer Niedertemperatur-Fussbodenheizung ausgeführt, die alle Räume beheizt.“
Hat das Haus einen Keller, ist auch dort eine Fußbodenheizung gegen Aufpreis möglich.
Temperaturregler sind bei jedem Heizkreis vorhanden.", "opisDe": "Die Grundausstattung enthält ein energiesparendes, zukunftorientieres Heizungssystem. Das besteht aus einer platzsparenden Wärmepumpe mit Innengerät sowie kompaktem Außengerät, das auf einem bauseits zu erstellendem Fundament steht.
„Die Anlage wird mit einer Niedertemperatur-Fussbodenheizung ausgeführt, die alle Räume beheizt.“
Hat das Haus einen Keller, ist auch dort eine Fußbodenheizung gegen Aufpreis möglich.
Temperaturregler sind bei jedem Heizkreis vorhanden.", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 430, "cenaEur": 100, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "slug": "technikpaket", "sekcja": "3.1 Technikpaket", "sekcjaDe": "3.1 Technikpaket" }, { "kod": "3.1.10", "nazwa": "Temperaturregler für die Fußbodenheizung – digital", "nazwaDe": "Temperaturregler für die Fußbodenheizung – digital", "opis": "", "opisDe": "", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "temperaturregler-fur-die-fusbodenheizung-rehau-digital", "sekcja": "Steuerung", "sekcjaDe": "Steuerung" }, { "kod": "3.1.11", "nazwa": "Temperaturregler für die Fußbodenheizung – Rehau zur manuellen Einstellung", "nazwaDe": "Temperaturregler für die Fußbodenheizung – Rehau zur manuellen Einstellung", "opis": "", "opisDe": "", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "temperaturregler-fur-die-fusbodenheizung-rehau-zur-manuellen-einstellung", "sekcja": "Steuerung", "sekcjaDe": "Steuerung" } ], "nazwaDe": "Heizung" }, { "kod": "III.3.2", "nazwa": "Wentylacja mechaniczna", "pozycje": [], "nazwaDe": "Mechanische Lüftung" }, { "kod": "III.3.3", "nazwa": "Instalacja elektryczna", "opis": "Kompletna instalacja elektryczna domu zgodna z DIN 18015-2 jest w cenie. W tej sekcji znajdziesz: ogólny opis instalacji, rozdzielnię i komponenty centralne, informację o liczniku i przyłączu, a następnie cennik dopłat za dodatkowe punkty (gniazdka, włączniki, multimedia, bezpieczeństwo, itd.). Każdy dom w presetie ma standardową liczbę punktów — dopłatę liczymy tylko za to, co dodasz powyżej standardu.", "pozycje": [], "nazwaDe": "Elektroinstallation", "opisDe": "Die komplette Elektroinstallation des Hauses nach DIN 18015-2 ist im Preis enthalten. In dieser Sektion finden Sie: eine allgemeine Beschreibung der Installation, den Verteiler und die zentralen Komponenten, Informationen zu Zähler und Anschluss sowie anschließend die Preisliste der Aufpreise für zusätzliche Punkte (Steckdosen, Schalter, Multimedia, Sicherheit usw.). Jedes Haus hat im Preset eine Standardanzahl an Punkten — den Aufpreis berechnen wir nur für das, was Sie über den Standard hinaus hinzufügen." }, { "kod": "III.3.3.0", "nazwa": "Informacje ogólne", "opis": "Standard wykonania instalacji elektrycznej zgodnie z DIN 18015-2: przewody miedziane w bruzdach, puszki podtynkowe, ochrona przeciwprzepięciowa, wyłączniki różnicowoprądowe (FI), połączenia wyrównawcze. Każde pomieszczenie otrzymuje standardową liczbę punktów świetlnych, gniazdek i włączników. Cała instalacja jest projektowana indywidualnie i zatwierdzana przez uprawnionego elektryka.", "pozycje": [], "nazwaDe": "Allgemeine Informationen", "opisDe": "Ausführungsstandard der Elektroinstallation nach DIN 18015-2: Kupferleitungen in Schlitzen, Unterputzdosen, Überspannungsschutz, Fehlerstromschutzschalter (FI), Potentialausgleich. Jeder Raum erhält eine Standardanzahl an Lichtpunkten, Steckdosen und Schaltern. Die gesamte Installation wird individuell geplant und von einem qualifizierten Elektriker abgenommen." }, { "kod": "III.3.3.1", "nazwa": "Rozdzielnia i komponenty centralne", "pozycje": [ { "kod": "3.3.85", "nazwa": "Puszka przyłączeniowa kuchenki (400 V trójfazowo, 8 kW)", "nazwaDe": "Herdanschlussdose (Drehstrom 400 V, 8 kW)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "J", "typDodatku": "komponent", "typIkony": "kuchnia", "kosztPln": 722.1, "marzaProc": 10, "cenaPln": 794.31, "cenaEur": 191.4, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.86", "nazwa": "Rozdzielnia elektryczna (standardowo 3× RCD)", "nazwaDe": "Verteilerkasten (3× RCD standardmäßig)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "J", "typDodatku": "komponent", "typIkony": "rozdzielnia", "kosztPln": 4125.1, "marzaProc": 10, "cenaPln": 4537.61, "cenaEur": 1093.4, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.87", "nazwa": "Szafka multimedialna", "nazwaDe": "Medienschrank", "jednostka": "szt.", "sekcja": "J", "typDodatku": "komponent", "typIkony": "szafa-multimedialna", "kosztPln": 1809.4, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1990.34, "cenaEur": 479.6, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.88", "nazwa": "Projekt instalacji elektrycznej", "nazwaDe": "Projekt instalacji elektrycznej", "jednostka": "szt.", "sekcja": "J", "typDodatku": "komponent", "typIkony": "dokument", "kosztPln": 1062.4, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1168.64, "cenaEur": 281.6, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.89", "nazwa": "Wentylacja (sterowanie)", "nazwaDe": "Lüftung (sterowanie)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "J", "typDodatku": "komponent", "typIkony": "wentylacja", "kosztPln": 1444.2, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1588.62, "cenaEur": 382.8, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.90", "nazwa": "Czujnik podciśnienia (przygotowanie)", "nazwaDe": "Unterdrucksensor (Vorbereitung)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "J", "typDodatku": "komponent", "typIkony": "czujnik", "kosztPln": 614.2, "marzaProc": 10, "cenaPln": 675.62, "cenaEur": 162.8, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.91", "nazwa": "Szacht kablowy", "nazwaDe": "Kabelschacht", "jednostka": "szt.", "sekcja": "J", "typDodatku": "komponent", "typIkony": "kabel", "kosztPln": 1286.5, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1415.15, "cenaEur": 341, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.92", "nazwa": "Puszka przyłączeniowa · poddasze", "nazwaDe": "Dachbodenanschlussdose", "jednostka": "szt.", "sekcja": "J", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 290.5, "marzaProc": 10, "cenaPln": 319.55, "cenaEur": 77, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" } ], "nazwaDe": "Verteiler und zentrale Komponenten" }, { "kod": "III.3.3.2", "nazwa": "Licznik i przyłącze prądu", "opis": "Standard obejmuje przygotowanie miejsca pod licznik, skrzynkę przyłączeniową (złącze kablowe) zgodną z wymaganiami operatora sieci dystrybucyjnej oraz wewnętrzną linię zasilającą od złącza do rozdzielni głównej. Sam licznik energii i opłaty przyłączeniowe są po stronie zakładu energetycznego i nie wchodzą w cenę domu.", "pozycje": [], "nazwaDe": "Zähler und Stromanschluss", "opisDe": "Der Standard umfasst die Vorbereitung des Zählerplatzes, den Hausanschlusskasten gemäß den Anforderungen des Verteilnetzbetreibers sowie die interne Speiseleitung vom Anschluss bis zum Hauptverteiler. Der Stromzähler selbst und die Anschlussgebühren liegen beim Energieversorger und sind nicht im Hauspreis enthalten." }, { "kod": "III.3.3.3", "nazwa": "Oświetlenie i włączniki", "pozycje": [ { "kod": "3.3.01", "nazwa": "Punkt świetlny", "nazwaDe": "Lampenauslass", "jednostka": "szt.", "sekcja": "A", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "punkt-swietlny", "kosztPln": 153.55, "marzaProc": 10, "cenaPln": 168.91, "cenaEur": 40.7, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.02", "nazwa": "Punkt świetlny z puszką Kaiser", "nazwaDe": "Lichtauslass mit Kaiserdose", "jednostka": "szt.", "sekcja": "A", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "punkt-swietlny", "kosztPln": 444.05, "marzaProc": 10, "cenaPln": 488.46, "cenaEur": 117.7, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.03", "nazwa": "Oprawa halogenowa LED z puszką Kaiser", "nazwaDe": "Halogeneinbauleuchte mit Einbaugehäuse Kaiser und LED Leuchtmittel", "jednostka": "szt.", "sekcja": "A", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "punkt-swietlny", "kosztPln": 518.75, "marzaProc": 10, "cenaPln": 570.63, "cenaEur": 137.5, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.04", "nazwa": "Oprawa halogenowa IP44/IP65 · oświetlenie schodów", "nazwaDe": "Halogeneinbauleuchte IP44/IP65 · Treppenbeleuchtung", "jednostka": "szt.", "sekcja": "A", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "punkt-swietlny", "kosztPln": 651.55, "marzaProc": 10, "cenaPln": 716.71, "cenaEur": 172.7, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.05", "nazwa": "Włącznik pojedynczy", "nazwaDe": "Schalter", "jednostka": "szt.", "sekcja": "A", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "wlacznik", "kosztPln": 120.35, "marzaProc": 10, "cenaPln": 132.39, "cenaEur": 31.9, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.06", "nazwa": "Włącznik podwójny", "nazwaDe": "Doppelschalter", "jednostka": "szt.", "sekcja": "A", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "wlacznik", "kosztPln": 157.7, "marzaProc": 10, "cenaPln": 173.47, "cenaEur": 41.8, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.07", "nazwa": "Przełącznik schodowy", "nazwaDe": "Wechselschalter", "jednostka": "szt.", "sekcja": "A", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "wlacznik", "kosztPln": 298.8, "marzaProc": 10, "cenaPln": 328.68, "cenaEur": 79.2, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.08", "nazwa": "Przełącznik schodowy podwójny", "nazwaDe": "Doppelwechselschalter", "jednostka": "szt.", "sekcja": "A", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "wlacznik", "kosztPln": 622.5, "marzaProc": 10, "cenaPln": 684.75, "cenaEur": 165, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.09", "nazwa": "Wyłącznik krzyżowy", "nazwaDe": "Kreuzschalter", "jednostka": "szt.", "sekcja": "A", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "wlacznik", "kosztPln": 344.45, "marzaProc": 10, "cenaPln": 378.9, "cenaEur": 91.3, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.10", "nazwa": "Włącznik z kontrolką", "nazwaDe": "Schalter mit Kontrollleuchte", "jednostka": "szt.", "sekcja": "A", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "wlacznik", "kosztPln": 174.3, "marzaProc": 10, "cenaPln": 191.73, "cenaEur": 46.2, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.11", "nazwa": "Przycisk dzwonkowy", "nazwaDe": "Taster", "jednostka": "szt.", "sekcja": "A", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "taster", "kosztPln": 153.55, "marzaProc": 10, "cenaPln": 168.91, "cenaEur": 40.7, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.12", "nazwa": "Przekaźnik impulsowy", "nazwaDe": "Stromstoßschalter", "jednostka": "szt.", "sekcja": "A", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "wlacznik", "kosztPln": 680.6, "marzaProc": 10, "cenaPln": 748.66, "cenaEur": 180.4, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.13", "nazwa": "Ściemniacz (poza LED) · rozdzielnia 0–500 W", "nazwaDe": "Dimmer (außer LED) · Zählerschrank 0–500 W", "jednostka": "szt.", "sekcja": "A", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "dimmer", "kosztPln": 1722.25, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1894.48, "cenaEur": 456.5, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" } ], "nazwaDe": "Beleuchtung und Schalter" }, { "kod": "III.3.3.4", "nazwa": "Gniazdka 230 V", "pozycje": [ { "kod": "3.3.14", "nazwa": "Gniazdko pojedyncze", "nazwaDe": "Steckdose 1-fach", "jednostka": "szt.", "sekcja": "B", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 215.8, "marzaProc": 10, "cenaPln": 237.38, "cenaEur": 57.2, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.15", "nazwa": "Gniazdko podwójne", "nazwaDe": "Doppelsteckdose", "jednostka": "szt.", "sekcja": "B", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 307.1, "marzaProc": 10, "cenaPln": 337.81, "cenaEur": 81.4, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.16", "nazwa": "Gniazdko potrójne", "nazwaDe": "Steckdose 3-fach", "jednostka": "szt.", "sekcja": "B", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 410.85, "marzaProc": 10, "cenaPln": 451.94, "cenaEur": 108.9, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.17", "nazwa": "Gniazdko poczwórne", "nazwaDe": "Steckdose 4-fach", "jednostka": "szt.", "sekcja": "B", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 518.75, "marzaProc": 10, "cenaPln": 570.63, "cenaEur": 137.5, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.18", "nazwa": "Gniazdko pięciokrotne", "nazwaDe": "Steckdose 5-fach", "jednostka": "szt.", "sekcja": "B", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 626.65, "marzaProc": 10, "cenaPln": 689.32, "cenaEur": 166.1, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.19", "nazwa": "Gniazdko Schuko · oddzielny obwód", "nazwaDe": "Schukosteckdose 1-fach · separater Stromkreis", "jednostka": "szt.", "sekcja": "B", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 377.65, "marzaProc": 10, "cenaPln": 415.42, "cenaEur": 100.1, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.20", "nazwa": "Gniazdko pralka/zmywarka", "nazwaDe": "Standard Steckdose Waschmaschine/Spülmaschine", "jednostka": "szt.", "sekcja": "B", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 377.65, "marzaProc": 10, "cenaPln": 415.42, "cenaEur": 100.1, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.21", "nazwa": "Przewód na oddzielnym obwodzie", "nazwaDe": "Leitung auf separaten Stromkreis", "jednostka": "szt.", "sekcja": "B", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "obwod", "kosztPln": 410.85, "marzaProc": 10, "cenaPln": 451.94, "cenaEur": 108.9, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.22", "nazwa": "Gniazdko pojedyncze z zabezpieczeniem dzieci", "nazwaDe": "Steckdose 1-fach mit Kinderschutz", "jednostka": "szt.", "sekcja": "B", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 244.85, "marzaProc": 10, "cenaPln": 269.34, "cenaEur": 64.9, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.23", "nazwa": "Gniazdko podwójne z zabezpieczeniem dzieci", "nazwaDe": "Doppelsteckdose mit Kinderschutz", "jednostka": "szt.", "sekcja": "B", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 352.75, "marzaProc": 10, "cenaPln": 388.03, "cenaEur": 93.5, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.24", "nazwa": "Gniazdko potrójne z zabezpieczeniem dzieci", "nazwaDe": "Steckdose 3-fach mit Kinderschutz", "jednostka": "szt.", "sekcja": "B", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 485.55, "marzaProc": 10, "cenaPln": 534.11, "cenaEur": 128.7, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.25", "nazwa": "Gniazdko poczwórne z zabezpieczeniem dzieci", "nazwaDe": "Steckdose 4-fach mit Kinderschutz", "jednostka": "szt.", "sekcja": "B", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 614.2, "marzaProc": 10, "cenaPln": 675.62, "cenaEur": 162.8, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.26", "nazwa": "Gniazdko Schuko · oddzielny obwód · z zabezpieczeniem dzieci", "nazwaDe": "Schukosteckdose 1-fach separater Stromkreis mit Kinderschutz", "jednostka": "szt.", "sekcja": "B", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 402.55, "marzaProc": 10, "cenaPln": 442.81, "cenaEur": 106.7, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" } ], "nazwaDe": "Steckdosen 230 V" }, { "kod": "III.3.3.5", "nazwa": "Multimedia i transmisja danych", "pozycje": [ { "kod": "3.3.27", "nazwa": "Gniazdko antenowe TV", "nazwaDe": "Steckdose TV", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "tv", "kosztPln": 518.75, "marzaProc": 10, "cenaPln": 570.63, "cenaEur": 137.5, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.28", "nazwa": "Gniazdko antenowe podwójne (2× SAT, TV, radio)", "nazwaDe": "Doppelsteckdose TV (2× SAT, TV, RD)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "tv", "kosztPln": 780.2, "marzaProc": 10, "cenaPln": 858.22, "cenaEur": 206.8, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.29", "nazwa": "Dodatkowy kabel antenowy: pomieszczenie techniczne → poddasze", "nazwaDe": "Zusätzliches Kabel TV HWR–Spitzboden", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "kabel", "kosztPln": 352.75, "marzaProc": 10, "cenaPln": 388.03, "cenaEur": 93.5, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.30", "nazwa": "Gniazdo telefoniczne TAE", "nazwaDe": "Telefondose TAE", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "telefon", "kosztPln": 369.35, "marzaProc": 10, "cenaPln": 406.29, "cenaEur": 97.9, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.31", "nazwa": "Dodatkowy przewód telefoniczny", "nazwaDe": "TEL Leitung zusätzlich", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "kabel", "kosztPln": 290.5, "marzaProc": 10, "cenaPln": 319.55, "cenaEur": 77, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.32", "nazwa": "Dzwonek", "nazwaDe": "Klingel", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "dzwonek", "kosztPln": 531.2, "marzaProc": 10, "cenaPln": 584.32, "cenaEur": 140.8, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.33", "nazwa": "Przycisk dzwonka Berker K5 Alu", "nazwaDe": "Klingeltaster Berker K5 Alu", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "dzwonek", "kosztPln": 444.05, "marzaProc": 10, "cenaPln": 488.46, "cenaEur": 117.7, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.34", "nazwa": "Gniazdo LAN kat. 6 z kablem kat. 6 + wtyk RJ45", "nazwaDe": "Komputerdose DATA Kat. 6 mit Kabel Kat. 6 + Stecker RJ45", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "rj45", "kosztPln": 713.8, "marzaProc": 10, "cenaPln": 785.18, "cenaEur": 189.2, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.35", "nazwa": "Gniazdo LAN kat. 6e z kablem kat. 7e (bez wtyku)", "nazwaDe": "Komputerdose DATA 6e mit Kabel 7e (ohne Stecker)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "rj45", "kosztPln": 759.45, "marzaProc": 10, "cenaPln": 835.4, "cenaEur": 201.3, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.36", "nazwa": "Gniazdo LAN podwójne kat. 6 z 2× kablem kat. 6 + 2× wtyk", "nazwaDe": "Doppelkomputerdose DATA Kat. 6 mit 2× Kabel Kat. 6 + 2× Stecker", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "rj45", "kosztPln": 892.25, "marzaProc": 10, "cenaPln": 981.48, "cenaEur": 236.5, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.37", "nazwa": "Gniazdo LAN podwójne kat. 6 z 2× kablem kat. 7 (bez wtyku)", "nazwaDe": "Doppelkomputerdose DATA Kat. 6 mit 2× Kabel Kat. 7 (ohne Stecker)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "rj45", "kosztPln": 937.9, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1031.69, "cenaEur": 248.6, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.38", "nazwa": "Przewód LAN kat. 6 (bez wtyku)", "nazwaDe": "DATA Leitung Kat. 6 (ohne Stecker)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "rj45", "kosztPln": 315.4, "marzaProc": 10, "cenaPln": 346.94, "cenaEur": 83.6, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.39", "nazwa": "Przewód LAN kat. 7 (bez wtyku)", "nazwaDe": "DATA Leitung Kat. 7 (ohne Stecker)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "rj45", "kosztPln": 402.55, "marzaProc": 10, "cenaPln": 442.81, "cenaEur": 106.7, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.40", "nazwa": "Przewód LAN podwójny kat. 6 (bez wtyku)", "nazwaDe": "Doppeldata Leitung Kat. 6 (ohne Stecker)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "rj45", "kosztPln": 444.05, "marzaProc": 10, "cenaPln": 488.46, "cenaEur": 117.7, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.41", "nazwa": "Przewód LAN podwójny kat. 7 (bez wtyku)", "nazwaDe": "Doppeldata Leitung Kat. 7 (ohne Stecker)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "rj45", "kosztPln": 535.35, "marzaProc": 10, "cenaPln": 588.89, "cenaEur": 141.9, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.42", "nazwa": "Przewód LAN kat. 6 ze zaślepką · korytarz w suficie (access point)", "nazwaDe": "DATA Leitung Kat. 6 mit Blindabdeckung · Flur in Decke (Accesspoint)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "rj45", "kosztPln": 290.5, "marzaProc": 10, "cenaPln": 319.55, "cenaEur": 77, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.43", "nazwa": "Gniazdo LAN kat. 6 Berker W.1", "nazwaDe": "DATA Kat. 6 BERKER W.1", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "rj45", "kosztPln": 166, "marzaProc": 10, "cenaPln": 182.6, "cenaEur": 44, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.44", "nazwa": "Gniazdo audio", "nazwaDe": "Audiodose", "jednostka": "szt.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "audio", "kosztPln": 817.55, "marzaProc": 10, "cenaPln": 899.31, "cenaEur": 216.7, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.45", "nazwa": "Pakiet audio (4× gniazdo + puszka)", "nazwaDe": "Audiooption (4× Audiodose + Dose)", "jednostka": "kpl.", "sekcja": "C", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "audio", "kosztPln": 3212.1, "marzaProc": 10, "cenaPln": 3533.31, "cenaEur": 851.4, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" } ], "nazwaDe": "Multimedia und Datenübertragung" }, { "kod": "III.3.3.6", "nazwa": "Komfort i sterowanie", "pozycje": [ { "kod": "3.3.46", "nazwa": "Sterownik elektroniczny rolet", "nazwaDe": "Elektronischer Rollladenschalter", "jednostka": "szt.", "sekcja": "D", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "rolety", "kosztPln": 1693.2, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1862.52, "cenaEur": 448.8, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.47", "nazwa": "Roleta (silnik + włącznik)", "nazwaDe": "Rollladen (Motor + Schalter)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "D", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "rolety", "kosztPln": 547.8, "marzaProc": 10, "cenaPln": 602.58, "cenaEur": 145.2, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.48", "nazwa": "Żaluzje fasadowe (Raffstoren)", "nazwaDe": "Raffstoren", "jednostka": "szt.", "sekcja": "D", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "rolety", "kosztPln": 672.3, "marzaProc": 10, "cenaPln": 739.53, "cenaEur": 178.2, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.49", "nazwa": "Głęboka puszka Kaiser 9280-22 · rolety", "nazwaDe": "Tiefe Dose Kaiser 9280-22 · Rollladen", "jednostka": "szt.", "sekcja": "D", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "rolety", "kosztPln": 41.5, "marzaProc": 10, "cenaPln": 45.65, "cenaEur": 11, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.50", "nazwa": "Okablowanie markizy + sterownik", "nazwaDe": "Verkabelung für Markise + Steuerschalter", "jednostka": "szt.", "sekcja": "D", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "markiza", "kosztPln": 502.15, "marzaProc": 10, "cenaPln": 552.37, "cenaEur": 133.1, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.51", "nazwa": "Przygotowanie pod ogrzewanie podczerwienią", "nazwaDe": "Vorbereitung für Infrarotheizung", "jednostka": "szt.", "sekcja": "D", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "ogrzewanie", "kosztPln": 373.5, "marzaProc": 10, "cenaPln": 410.85, "cenaEur": 99, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.52", "nazwa": "Termostat", "nazwaDe": "Thermostat", "jednostka": "szt.", "sekcja": "D", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "ogrzewanie", "kosztPln": 464.8, "marzaProc": 10, "cenaPln": 511.28, "cenaEur": 123.2, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" } ], "nazwaDe": "Komfort und Steuerung" }, { "kod": "III.3.3.7", "nazwa": "Bezpieczeństwo i ochrona", "pozycje": [ { "kod": "3.3.53", "nazwa": "Czujnik ruchu (zewnętrzny)", "nazwaDe": "Bewegungsmelder (außen)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "E", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "czujnik-ruchu", "kosztPln": 1062.4, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1168.64, "cenaEur": 281.6, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.54", "nazwa": "Czujnik ruchu (wewnętrzny)", "nazwaDe": "Bewegungsmelder (innen)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "E", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "czujnik-ruchu", "kosztPln": 1282.35, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1410.59, "cenaEur": 339.9, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.55", "nazwa": "Czujka dymu (z baterią)", "nazwaDe": "Rauchmelder (mit Batterie)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "E", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "czujnik-dymu", "kosztPln": 485.55, "marzaProc": 10, "cenaPln": 534.11, "cenaEur": 128.7, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.56", "nazwa": "Kontaktron", "nazwaDe": "Kontaktron", "jednostka": "szt.", "sekcja": "E", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "kontaktron", "kosztPln": 954.5, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1049.95, "cenaEur": 253, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.57", "nazwa": "Dopłata za puszkę ognioodporną", "nazwaDe": "Aufpreis für Brandschutzdose", "jednostka": "szt.", "sekcja": "E", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "puszka-ogniochronna", "kosztPln": 136.95, "marzaProc": 10, "cenaPln": 150.65, "cenaEur": 36.3, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.58", "nazwa": "Rozdzielona instalacja elektryczna", "nazwaDe": "Getrennte Strominstallation", "jednostka": "szt.", "sekcja": "E", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "zabezpieczenie", "kosztPln": 348.6, "marzaProc": 10, "cenaPln": 383.46, "cenaEur": 92.4, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.59", "nazwa": "Okno ewakuacyjne (Ozroll)", "nazwaDe": "Fluchtfenster (Ozroll)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "E", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "okno-ewakuacyjne", "kosztPln": 618.35, "marzaProc": 10, "cenaPln": 680.19, "cenaEur": 163.9, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.60", "nazwa": "Dodatkowy wyłącznik różnicowoprądowy FI", "nazwaDe": "FI-Schalter zusätzlich", "jednostka": "szt.", "sekcja": "E", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "zabezpieczenie", "kosztPln": 593.45, "marzaProc": 10, "cenaPln": 652.8, "cenaEur": 157.3, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.61", "nazwa": "Wyłącznik łukowy AFDD", "nazwaDe": "AFDD (Lichtbogenfehlerschutz)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "E", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "zabezpieczenie", "kosztPln": 937.9, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1031.69, "cenaEur": 248.6, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.62", "nazwa": "Ochrona odgromowa · satelita", "nazwaDe": "Blitzschutz-Satellit", "jednostka": "szt.", "sekcja": "E", "typDodatku": "komponent", "typIkony": "piorun", "kosztPln": 1452.5, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1597.75, "cenaEur": 385, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.63", "nazwa": "Instalacja wyrównawcza potencjałów", "nazwaDe": "Potentialausgleichsanlage", "jednostka": "szt.", "sekcja": "E", "typDodatku": "komponent", "typIkony": "uziemienie", "kosztPln": 1186.9, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1305.59, "cenaEur": 314.6, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" } ], "nazwaDe": "Sicherheit und Schutz" }, { "kod": "III.3.3.8", "nazwa": "Instalacje zewnętrzne", "pozycje": [ { "kod": "3.3.64", "nazwa": "Gniazdko zewnętrzne 230 V", "nazwaDe": "Außendose 230 V", "jednostka": "szt.", "sekcja": "F", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 344.45, "marzaProc": 10, "cenaPln": 378.9, "cenaEur": 91.3, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.65", "nazwa": "Gniazdko siłowe zewnętrzne 400 V", "nazwaDe": "Außendose 400 V", "jednostka": "szt.", "sekcja": "F", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko-mocowe", "kosztPln": 755.3, "marzaProc": 10, "cenaPln": 830.83, "cenaEur": 200.2, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.66", "nazwa": "Doprowadzenie do ogrodu/wiaty do 5 m", "nazwaDe": "Zuleitung Garten/Carport bis 5 m", "jednostka": "szt.", "sekcja": "F", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "kabel", "kosztPln": 755.3, "marzaProc": 10, "cenaPln": 830.83, "cenaEur": 200.2, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.67", "nazwa": "Doprowadzenie do ogrodu/wiaty do 10 m", "nazwaDe": "Zuleitung Garten/Carport bis 10 m", "jednostka": "szt.", "sekcja": "F", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "kabel", "kosztPln": 821.7, "marzaProc": 10, "cenaPln": 903.87, "cenaEur": 217.8, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.68", "nazwa": "Doprowadzenie do ogrodu/wiaty do 15 m", "nazwaDe": "Zuleitung Garten/Carport bis 15 m", "jednostka": "szt.", "sekcja": "F", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "kabel", "kosztPln": 929.6, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1022.56, "cenaEur": 246.4, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.69", "nazwa": "Doprowadzenie do ogrodu/wiaty do 20 m", "nazwaDe": "Zuleitung Garten/Carport bis 20 m", "jednostka": "szt.", "sekcja": "F", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "kabel", "kosztPln": 1025.05, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1127.56, "cenaEur": 271.7, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.70", "nazwa": "Doprowadzenie 400 V 5×2,5 mm² do 10 m", "nazwaDe": "Zuleitung 400 V 5×2,5 bis 10 m", "jednostka": "szt.", "sekcja": "F", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "kabel", "kosztPln": 996, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1095.6, "cenaEur": 264, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.71", "nazwa": "Doprowadzenie 400 V 5×2,5 mm² do 15 m", "nazwaDe": "Zuleitung 400 V 5×2,5 bis 15 m", "jednostka": "szt.", "sekcja": "F", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "kabel", "kosztPln": 1286.5, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1415.15, "cenaEur": 341, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.72", "nazwa": "Doprowadzenie 400 V 5×2,5 mm² do 20 m", "nazwaDe": "Zuleitung 400 V 5×2,5 bis 20 m", "jednostka": "szt.", "sekcja": "F", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "kabel", "kosztPln": 1494, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1643.4, "cenaEur": 396, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" } ], "nazwaDe": "Außeninstallationen" }, { "kod": "III.3.3.9", "nazwa": "Domofon i kontrola dostępu", "pozycje": [ { "kod": "3.3.73", "nazwa": "Elektrozaczep + okablowanie pod domofon (zamiast dzwonka)", "nazwaDe": "Elektrischer Türöffner mit Verkabelung + Vorbereitung Sprechanlage (statt Klingel)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "G", "typDodatku": "komponent", "typIkony": "domofon", "kosztPln": 838.3, "marzaProc": 10, "cenaPln": 922.13, "cenaEur": 222.2, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.74", "nazwa": "Domofon z elektrozaczepem (1 pkt, zamiast dzwonka)", "nazwaDe": "Sprechanlage mit elektrischem Türöffner (1 Pt, statt Klingel)", "jednostka": "szt.", "sekcja": "G", "typDodatku": "komponent", "typIkony": "domofon", "kosztPln": 1597.75, "marzaProc": 10, "cenaPln": 1757.53, "cenaEur": 423.5, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.75", "nazwa": "Dodatkowy unifon", "nazwaDe": "Sprechstelle zusätzlich", "jednostka": "szt.", "sekcja": "G", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "domofon", "kosztPln": 435.75, "marzaProc": 10, "cenaPln": 479.33, "cenaEur": 115.5, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.76", "nazwa": "Okablowanie pod dodatkowy unifon", "nazwaDe": "Verkabelung für zusätzliche Sprechstelle", "jednostka": "szt.", "sekcja": "G", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "kabel", "kosztPln": 290.5, "marzaProc": 10, "cenaPln": 319.55, "cenaEur": 77, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.77", "nazwa": "Elektrozaczep (bez transformatora) 6×0,25/0,75 + DATA", "nazwaDe": "Elektrischer Türöffner (ohne Trafo) 6×0,25/0,75 + DATA", "jednostka": "szt.", "sekcja": "G", "typDodatku": "komponent", "typIkony": "domofon", "kosztPln": 228.25, "marzaProc": 10, "cenaPln": 251.08, "cenaEur": 60.5, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.78", "nazwa": "Dodatkowy elektrozaczep", "nazwaDe": "Zusätzlicher Elektrotüröffner", "jednostka": "szt.", "sekcja": "G", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "domofon", "kosztPln": 253.15, "marzaProc": 10, "cenaPln": 278.46, "cenaEur": 67.1, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.79", "nazwa": "Czytnik linii papilarnych Inotherm", "nazwaDe": "Fingerprint Inotherm", "jednostka": "szt.", "sekcja": "G", "typDodatku": "komponent", "typIkony": "fingerprint", "kosztPln": 5893, "marzaProc": 10, "cenaPln": 6482.3, "cenaEur": 1562, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" } ], "nazwaDe": "Türsprechanlage und Zutrittskontrolle" }, { "kod": "III.3.3.10", "nazwa": "Piwnica", "pozycje": [ { "kod": "3.3.80", "nazwa": "Punkt świetlny · piwnica", "nazwaDe": "Lampenauslass KELLER", "jednostka": "szt.", "sekcja": "H", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "punkt-swietlny", "kosztPln": 228.25, "marzaProc": 10, "cenaPln": 251.08, "cenaEur": 60.5, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.81", "nazwa": "Włącznik · piwnica", "nazwaDe": "Schalter KELLER", "jednostka": "szt.", "sekcja": "H", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "wlacznik", "kosztPln": 182.6, "marzaProc": 10, "cenaPln": 200.86, "cenaEur": 48.4, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.82", "nazwa": "Gniazdko · piwnica", "nazwaDe": "Steckdose KELLER", "jednostka": "szt.", "sekcja": "H", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 298.8, "marzaProc": 10, "cenaPln": 328.68, "cenaEur": 79.2, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" }, { "kod": "3.3.83", "nazwa": "Gniazdko podwójne · piwnica", "nazwaDe": "Doppelsteckdose KELLER", "jednostka": "szt.", "sekcja": "H", "typDodatku": "punkt", "typIkony": "gniazdko", "kosztPln": 423.3, "marzaProc": 10, "cenaPln": 465.63, "cenaEur": 112.2, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" } ], "nazwaDe": "Keller" }, { "kod": "III.3.3.11", "nazwa": "Wallbox i e-mobility", "pozycje": [ { "kod": "3.3.84", "nazwa": "Wallbox 400 V NYY-J 5×10 mm² do 10 m + C 32 A + RCD typ A + LAN kat. 6 · piwnica", "nazwaDe": "Wallbox 400 V NYY-J 5×10 mm² do 10 m + C 32 A + RCD typ A + Kat. 6 KELLER", "jednostka": "szt.", "sekcja": "I", "typDodatku": "komponent", "typIkony": "wallbox", "kosztPln": 4523.5, "marzaProc": 10, "cenaPln": 4975.85, "cenaEur": 1199, "standard": false, "status": "zaakceptowana", "zaktualizowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z", "zaakceptowano": "2026-05-11T18:19:08.131Z" } ], "nazwaDe": "Wallbox und E-Mobilität" }, { "kod": "III.3.4", "nazwa": "Instalacja sanitarna", "pozycje": [], "nazwaDe": "Sanitärinstallation" }, { "kod": "III.3.5", "nazwa": "Smart Home", "pozycje": [ { "kod": "3.5.01", "nazwa": "Berker K5 Edelstahl", "nazwaDe": "Berker K5 Edelstahl", "opis": "", "opisDe": "", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "berker-k5-edelstahl", "sekcja": "3.5 Elektroausstattung", "sekcjaDe": "3.5 Elektroausstattung" }, { "kod": "3.5.02", "nazwa": "Berker K5 Alu Kunststoff", "nazwaDe": "Berker K5 Alu Kunststoff", "opis": "", "opisDe": "", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "berker-k5-alu-kunststoff", "sekcja": "3.5 Elektroausstattung", "sekcjaDe": "3.5 Elektroausstattung" }, { "kod": "3.5.03", "nazwa": "Berker K1 Anthrazit", "nazwaDe": "Berker K1 Anthrazit", "opis": "", "opisDe": "", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "berker-k1-anthrazit", "sekcja": "3.5 Elektroausstattung", "sekcjaDe": "3.5 Elektroausstattung" }, { "kod": "3.5.04", "nazwa": "Berker K1 polarweiß", "nazwaDe": "Berker K1 polarweiß", "opis": "", "opisDe": "", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "berker-k1-polarweis", "sekcja": "3.5 Elektroausstattung", "sekcjaDe": "3.5 Elektroausstattung" }, { "kod": "3.5.05", "nazwa": "Berker Q3 Anthrazit", "nazwaDe": "Berker Q3 Anthrazit", "opis": "", "opisDe": "", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "berker-q3-anthrazit", "sekcja": "3.5 Elektroausstattung", "sekcjaDe": "3.5 Elektroausstattung" }, { "kod": "3.5.06", "nazwa": "Berker Q3 polarweiß", "nazwaDe": "Berker Q3 polarweiß", "opis": "", "opisDe": "", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "berker-q3-polarweis", "sekcja": "3.5 Elektroausstattung", "sekcjaDe": "3.5 Elektroausstattung" }, { "kod": "3.5.07", "nazwa": "Elso Fashion reinweiß", "nazwaDe": "Elso Fashion reinweiß", "opis": "", "opisDe": "", "jednostka": "szt.", "cenaPln": 0, "standard": true, "status": "zaakceptowana", "slug": "elso-fashion-reinweis", "sekcja": "3.5 Elektroausstattung", "sekcjaDe": "3.5 Elektroausstattung" } ], "nazwaDe": "Smart Home" } ], "opisDe": "Heizung, Lüftung, Elektro- und Sanitärinstallationen." }

III.3.3.6Komfort i sterowanie